본문으로 바로가기

[책] Sarah, Plain and Tall

category 리뷰/책 2011. 6. 12. 11:09
세계 최대 권위의 아동 문학상인 뉴베리상을 수상한 작품으로
초보자가 읽기에도 적합한 책이다.

단어가 쉬운 편인데다 오디오북까지 제공해서
(소리내어 읽기용 / original)
챕터북 읽기에 질리는 독자라면 
더더군다나 좋을 것 같다^^ 

날짜

chapter

단어수

읽은시간

분당단어수

인상깊은 구절

줄거리

6월 3일

1

1201

10

19

10.32

116

I looked at the long dirt road that crawled across the plains, remembering the morning that Mama had died, cruel and sunny.

칼렙이라는 사랑스런 여자아이. 그는 아빠와 로티라는 개와 살고 있다. 어머니는 그녀가 태어나기 하루 전날 사망했다. 아빠는 엄마가 살아계실 때 매일 노래를 불렀단다. 하지만 엄마가 돌아가신 후로는 노래라는 것을 들을 수 없다. 왜 그러냐고 묻자 잊어버렸다고 말한다. 신문에 아내를 구한다고 냈단다. 다행히 사라라는 여성에게서 답장이 왔다. 사라는 미혼이고 결혼에 임박한 오빠와 바닷가에서 산다고 한다.

6월 3일

2

691

5

52

5.87

118

Sarah has said she will come for a month's time if we wish her to see how it is. Just to see.

사라와 계속 연락을 주고받는 아빠와 딸. 그녀는 땋은 머리에 스튜를 만들 줄 알고 빵을 구울 줄 안단다. 물론 책장을 짓고 그림을 그리는 것을 더 좋아하지만. 좋아하는 색은 역시 바다를 닮은 색. 오빠 윌리엄은 어부란다. 부녀에게 바다새에 관한 책을 편지와 함께 동봉했다. 연락을 주고받다 보니 칼렙은 걱정이 든다. 그녀는 바다를 너무 좋아해서 과연 그곳을 떠나 풀과 하늘이 있는 우리집에 올 것인지. 게다가 집도 작은데~ 그녀는 실이라는 고양이를 키운단다. 걱정을 했지만 사라는 드디어 우리집에 오기로 했다. 기차를 타고 온댄다. 보닛 모자를 쓰고.

6월 4일

3

918

6

33

6.55

140

She came through green grass fields that bloomed with Indian paintbrush, red and orange, and blue-eyed grass.

사라가 왔다. 눈부신 맑은 봄날에~ 아빠와 인부들은 그녀를 데리러 갔다. 그 사이 애나와 칼렙은 여느 날처럼 양에게 먹을 것을 주고 나무와 물을 옮기고 외양간 삽질을 한다. 끝마치고는 단장을 하고. 어느덧 저 멀리서 Wagon을 타고 등장하는 그녀. 기념으로 칼렙에게 moon snail을 선물로 주고 Anna에게 부드러운 조약돌을 선물한다. 하지만 사라는 이곳이 낮설어서 그런지 사람들을 만났지만 외로워 보인다.

6월 4일

4

906

6

43

6.72

135

Sarah brushed my hair and tied it up in back with a rose velvet ribbon she had brought from Maine. She brushed hers long and free and tied it back, too, and we stood side by side looking into the mirror. I looked taller, like Sarah, and fair and thin. And with my hair pulled back I looked a little like her daughter. Sarah's daugher.

사라, 애나, 칼렙은 낮에 꽃을 따러 다닌다. 겨울이 오기전 꽃을 타서 집안을 장식하기 위해서다. 그 말은 겨울까지 그녀는 이 집에 머문다는 사실. 여름이 되면 아빠와 결혼을 하게 될 것이다. 사라의 오빠 윌리엄은 어부다. 그리고 세명의 고모가 있다. 아름다운 실크 드레스를 입고 다니지만 신발은 안 신는단다. 그녀는 스튜를 곧잘 만들어준다. 아빠도 그 맛이 마음에 드나보다. 우리 머리를 다듬어주기도 한다. 머리를 다듬어준 후에는 노래를 만들어 함께 부른다. 자작곡인가?

6월 5일

5

690

4

55

4.92

140

She sank her fingers into their thick, coarse wool. She talked to them, running with the lambs, letting them suck on her fingers.

어린 양을 좋아했던 사라. 같이 뛰어다니기도 하고 털을 쓰다듬어주기도 하고 그랬는데 그가 죽었을 때 무척 슬퍼했다. 아빠가 양을 묻어주고 슬퍼하는 그녀는 마이네의 집에 보낼 그림을 그린다. 어릴적 오빠와 모래 언덕을 미끄러져 내려와 바다에 빠지곤 했다는데~ 이곳에는 그런 곳이 없다. 대신 아빠는 건초로 그런 역할을 하는 것을 만들어주었다. 아이처럼 신나하는 사라. 사라는 칼렙이 건초를 미끄러져 내려오는 것을 그림으로 그렸다. 이것은 윌리엄에게 가겠지.

6월 5일

6

787

5

20

5.33

148

When the chores were done we sat in the meadow with the sheep, Sarah beside us, watching Papa finish.

사라는 아빠에게 밭을 일구는 방법을 배웠다. 이곳 겨울은 춥고 눈도 많이 오고 바람도 많이 분단다. 눈이 많이 오는 날은 학교에 가지 않지만 그렇지 않은 날은 학교까지 wagon으로 데려다준단다. 사라는 수영을 가르쳐주겠다 했다. cow pond에서 우리는 물에 뜨는 법을 사라로부터 배우게 되었다.

6월 6일

7

879

6

19

6.32

139

There is always something to miss, no matter where you are.

매튜와 매기가 집을 방문했다. 아빠 밭일을 도와주기 위해서다. 사라에게 주기 위해 닭 세마리를 가져왔지만 사라는 닭을 좋아해서 먹지 않고 결국 그들에게 이름을 지어주었다. 고향과 가족을 그리워하는 사라를 위해 매기는 정원을 꾸미라고 꽃씨를 선물한다. 기뻐하는 사라. 매튜 또한 사라라는 새로운 친구가 생겨 기쁘다.

6월 11일

8

1032

7

2

7.03

147

He put his arm around her, and leaned over to rest his chin in her hair. I closed my eyes, suddenly remembering Mama and Papa standing that way, Mama smaller then Sarah, her hair fair against Papa's shoulder. When I opened my eyes again, it was Sarah standing there. Caleb looked at me and smilled and smiled until he could smile no more.

사라는 짐수레를 스스로 운전하는 법을 배우고 싶어했다. 하지만 아빠는 지붕을 좀 고쳐야 할 것이 있다며 그것을 같이 하자고 했다. 지붕 수리를 하는데 밖이 심상치가 않다. 스콜이 온 것이다. 동물들을 우리로 모으는데 사라는 닭이 안 보인다고 밖으로 나간다. 다행히 아빠가 따라나가서 데려왔다. 칼렙은 아빠가 사라의 어깨를 감싸는 모습에서 마치 예전의 아빠와 엄마가 그렇게 다정히 있는 모습이 떠올라서 안나에게 흐뭇하게 미소를 지었다. 태풍이 잠잠해지고 밖은 마치 바다같이 보였다. 우박이 떨어져서 땅이 반짝거렸기 때문이다.

6월 12일

9

1549

9

42

9.70

160

I will always miss my old home, but the truth of it is I would miss you more.

사라가 짐을 싸서 나갔을 때 칼렙은 그녀가 다시 돌아오지 않을까봐 걱정이 태산이였다. 그것은 과거 엄마도 그런 식으로 자기들을 버렸다는 생각 때문이었다. 하지만 사라는 마을에 나갔다가 삼색연필을 사들고 돌아왔다. 가을이 되기 전 아빠와 사라는 결혼을 했고 사라는 가족들에게 새로운 노래를 가르쳐주곤 한다. 이제 더는 이 가족에 불행이 찾아오지 않을 것 같다.

합계

 

8653

58

285

62.75

138

 

 

 

'리뷰 > ' 카테고리의 다른 글

[책] MARVIN REDPOST #2  (0) 2011.06.13
[책] MARVIN REDPOST #1  (0) 2011.06.13
[책] 독서의 역사  (0) 2011.06.10
[책] 할아버지의 기도  (0) 2011.06.10
[책] 런던을 속삭여줄게  (0) 2011.06.10