[책] 역주 통감절요 1
통감절요 1 동양고전역주총서 제1권. 가장 선본으로 보이는 갑인자본『소미가숙점교부음통감절요』를 저본으로 하되 대판본『소미가숙점교부음통감절요』를 참고하였다. 원래의 뜻에 충실하게 번역하였으며, 원문에는 이해를 돕기 위해 현토하고, 특별한 음이나 어려운 한자에는 음을 달았다. 저자 성백효 출판 전통문화연구회 출판일 2006.08.10 통감절요는 사마광이 지은 자치통감(본서만 총 294권)을 소절선생이 요약하여 편집한 책(총 50권)이다. 그 시절에도 자치통감의 분량이 워낙 방대하여 감히 도전하기 어려웠던 탓이 아니었을나 싶다. 현재 국내에서는 제대로 된 자치통감 번역서를 딱히 찾기도 어렵기도 하고 294권을 읽는 것은 불가능하다고 판단, 이 시리즈를 읽기로 결정하였다(총 8권). 중국 송나라 말 무신정권의 ..